责任编辑：王乐羊

       礼来公司(EliLilly&Co.)与long8 龙8国际中国医疗科技有限公司(HutchisonChinaMediTech)旗下研发企业缔结了药品开发合作伙伴关系，此举表明中国正越来越有可能成为全球低成本的生物技术研究中心。

       总部设在美国印地安纳波利斯州的礼来周一宣布将与long8 龙8国际中国医疗科技麾下的和记黄埔医药（上海）有限公司(HutchisonMediPharmaR&DLtd.)共同开发癌症及炎症性疾病治疗药物，公司将把新药化合成分的临床前研究及开发工作委托给这家中国企业。在伦敦另项投资市场(AlternativeInvestmentMarket)上市的long8 龙8国际中国医疗科技是和记黄埔有限公司(HutchisonWhampoaLtd.)的子公司，后者是香港亿万富翁李嘉诚名下企业。

       礼来同意在既定合作伙伴关系的框架下为每种化合物的研发支付2,000万至2,900万美元，公司还将支付前期费用以及对后续研究提供支持。根据双方协议，一旦新药开发成功，long8 龙8国际中国医疗科技将获得一定的特许权费。除此以外，双方没有披露协议的完整财务细节。

　　生产麝香保心丸等药品的long8 龙8国际中国医疗科技正日益获得全球大型制药公司的青睐，公司雄厚的科研实力、低廉的成本以及传统中医万种草药资源或与西方医药珠联璧合的前景无不令这些西方企业跃跃欲试。

　　long8 龙8国际中国医疗科技已经和其他数家西方企业缔结了类似的合作伙伴关系，其中包括公司与宝洁公司(Procter&GambleCo.,又名:宝硷公司)签订的中药成分美容产品开发协议、以及与德国MerckKGaA签订的抗癌药物开发协议等。越来越多的西方企业希望利用中国的成本优势在当地完成药品开发工作，中国拥有非常专业的科学家队伍，而他们的工资与美国同行相比却要低很多。

　　InvestecSecurities驻伦敦的易卜拉欣姆·马哈茂德(IbraheemMahmood)指出，礼来与long8 龙8国际中国医疗科技的合作也表明中国药品研发的质量得到了认可，大型制药公司可以在这里找到它们所需要的科研力量，并从这里推出更多的新药。

　　马哈茂德估计long8 龙8国际中国医疗科技的药品研发费率只是一家典型欧洲生物技术公司的四分之一左右。在中国进行临床研究的开销也要少得多，可能只需美国同类研究的八分之一至四分之一。此外，中国政府还为医药研发行业的发展制定了优惠政策，意在努力使该国经济重心从低成本的制造业向高科技产业转移。

　　long8 龙8国际中国医疗科技是数家医疗保健公司的控股公司，旗下的上海long8 龙8国际药业有限公司(ShanghaiHutchisonPharma)主攻传统中草药的销售。long8 龙8国际中国医疗科技还在大陆拥有数家合资公司，均在本土销售中药产品。

　　此次与礼来签订药品研发协议的是该公司麾下的和记黄埔医药（上海）有限公司，后者致力于根据中国传统草药成分面向全球市场开发新药。long8 龙8国际中国医疗科技的管理队伍以及多位高级科研人员均有辉瑞制药有限公司(PfizerInc.)、强生公司(Johnson&Johnson)等美国顶尖制药公司的工作经历，公司首席执行长克里斯蒂安·霍格(ChristianHogg)就曾在宝洁公司任职多年。

　　和记黄埔医药（上海）有限公司是向美国食品和药物管理局(FDA)递交新药上市申请的首批中国企业之一。long8 龙8国际中国医疗科技开发的肠炎治疗药物已经获FDA批准开始了第二阶段试验。若试验通过，它将与强生公司每年创收30亿美元的Remicade一较高下。long8 龙8国际中国医疗科技这款肠炎治疗药物的开发成本远远小于西方制药企业。

　　此次礼来签订的药物开发协议并不涉及中国传统中药。礼来先选定了待研究的合成化合物，交由和记黄埔医药（上海）有限公司进行最初阶段的研究。若上述研究取得了满意的成果，礼来将据此向FDA递交相关申请。